主页 > 浪漫青春 >

外国人版《我爱你中国》大火 幕后团队浮出水面

编辑:凯恩/2018-10-03 11:16

  教外国人唱红歌《我爱你中国》体现春晚国际化

  iSING七年砥砺前行

  “我热爱演唱中国音乐”,这是参加春晚的iSING歌唱家之一朱丽叶在采访中最常说起的一句话。这些来自不同国家的歌唱家们,虽然语言和肤色不尽相同,但演唱时的情感却是同样的真挚,而通过iSING,越来越多的外国歌唱家来到中国,在感受到中国人的勤奋、热凤凰彩票(fh03.cc)情后,选择留下来与中国人一起生活、工作。

  其实,iSING也在帮助中国歌唱家走向世界,让中国的文化能够走出国门,向世界展示一个多彩的中国。这也与当下中国的“文化走出去”主流战略不谋而合。可能曾经在许多外国人眼中,中国的歌曲就是“京剧”,而iSING致力于西方古典音乐与中国传统文化进行完美融合,让中文能够逐渐成为世界歌剧舞台上的戏剧语言!通过iSING,越来越多的外国人音乐家开始真正了解中国音乐,并透过音乐将热爱倾注向中国这个国家,iSING的诞生,为中国音乐与世界的交融带来最强有力的支持。

  iSING歌唱家艺术节,由歌唱家田浩江于2011年创办,它是东西方第一个,也是唯一一个以训练西方歌唱家学习用中文演唱的国际项目,旨是为中国和世界舞台,培养一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家。而在培养西方青年歌剧演员用中文演唱的同时,iSING也承担着帮助中国青年歌唱家走上世界范围的歌剧舞台的使命。

  春晚结束,有许多节目成为人们走亲访友的必聊话题,而其中由外国歌唱家团队带来的《我爱你中国》却意外凤凰娱乐(fh03.cc)占据话题中心。人们在感慨于祖国的大国气质之外,却更加好奇:这群外国人究竟是谁?其实,在登上春晚舞台之前,这群国际友人就已经通过iSING歌唱家艺术节与中国结下深深的缘份。

  七年来,在田浩江的带领下,已经有130多个国家的青年歌唱家参加到这个项目中,iSING也在国际音乐界收到广泛认可和关注。而被誉为团队灵魂人物的田浩江,人生经历堪比“歌剧”。他曾在钢琴伴奏缺席的情况下,以出色的实力,成功被大都会歌剧院录取,并一举成为“大都会歌剧院最耀眼的中国歌唱家”,还作为唯一亚裔歌唱家与歌剧大师帕瓦罗蒂、多明戈同台演出,并与他们成为至交。谈起创办iSING的初心,曾把在欧洲的经历比作“孤独的征战”的田浩江感触颇深,“我发现我们对西方的了解,远多于西方对我们的了解”,而决心把国外的歌唱家带到中国,让他们学会演唱中国歌曲,了解中国文化,借此让中国歌凤凰娱乐(fh03.cc)剧走出国门成为了田浩江所执着的事业。

  让中国音乐被世界听见

  《我爱你中国》是今年春晚舞台上中极具国际化的节目之一,也是iSING极具代表性的作品,但其实除了经典红歌,iSING对不同曲风都有所涉猎,例如《月亮代表我的心》、《天路》等流行音乐,《远方的客人请你留下来》等民族音乐,《白毛女》等现代京剧,甚至是《小苹果》这种颇“接地气”的歌曲,这些外国友人以自己的方式解读和领悟中国音乐,以雅俗共赏的形式让美声唱法能为更多普通人所欣赏。在iSING创办的七年间,田浩江率领着艺术家们在世界各地举办了四十多场音乐会,这期间有不少艺术家也因此爱上中国。